넷플릭스 미드커미티 추천 + 미드영어공부자료
오늘도 넷플릭스 미드로 영어를 공부하는 콘텐츠를 가지고 왔습니다.
오늘 함께 공부해 볼 미드는 2009년부터 NBC에서 방영하기 시작한 Greendale라는 지역 커뮤니티 칼리지 대학생들의 이야기를 담고 있는 커뮤니티라는 작품입니다.
이전에 소개한 프렌즈나 가십걸에 비하면 조금 생소한 작품이지만 다양한 미드에 익숙해지고 싶은 분들을 위해 가지고 왔습니다.
대중적이지는 않지만 확고한 마니아층을 가진 이미지는 일부 비평가들에게 10, 11, 12년 최고의 드라마로 선정되었습니다.
장르는 시트콤인데 개인적으로는 다른 미드보다 더 재미있었던 병맛 폭소 미드입니다.좀 이상한 거 아니야? 이런 스타일의 유머입니다.
영어 공부에 적절하냐고 묻는다면?중급자 이상인 분들에게는 YES입니다.
다소 말이 빠르고 스피드감 있는 대사가 이 미드의 묘미이므로 저는 앞으로 원어민이 빠르게 말하는 스피드를 체험해 보고, 그것도 들어보고 싶다! 하시는 분들께 추천합니다.
미국 대중문화의 인용이 굉장히 많고 미국식 유머가 녹아 있어서 미국 문화, 미국식 유머가 굉장히 궁금하신 분들
저는 미드덕후이므로 프렌즈나 모던패밀리 같은것이 지겨워하는 영어중급자분들께 강력추천 합니다
물론 영어 왕초보분들을 위한 콘텐츠도 아래에 링크합니다!
하지만 자신이 없으신 분들도 오늘 소개하는 분량은 매우 짧아서 처음에는 0.5배속 play로 해봐도 좋으니 한번 도전해 보세요!
커뮤니티 시즌 11화, 처음부터 함께 시청하면서 공부해보도록 합시다.
Goodmorning. 안녕하세요.
Many of you are half waythro ugh your first weekhere at Greendale 여러분 대부분은 그린데일 첫 주를 반쯤 보냈어요.
and as your dean 저는 총장으로서
I thought I would sharea fe w thoughts of wisdom and inspiration. 저는 몇 가지 지혜와 영감을 전하기 위해 왔습니다.
구문해석 : I thought 나는 생각한 I wouldshare 공유해야 한다고 afew thoughts 몇 가지 사고방식 of wisdom and inspiration 지혜와 영감의 1. half way through : 중간에 반 half way through는 중간에 반이라는 뜻입니다.중도하차하지마, Don’t quith alf waythrough 우리는 프로젝트의 절반 정도 했어 (중간 과정에 왔어) We ahalf waythrough our project 라고 쓸 수 있는데
여기서총장님께서ManyofyouarehalfwaythroughyourfirstweekhereatGreendale라고이야기하셨는데,여러분은그린데일칼리지생활첫주의절반이나오셨다는뜻입니다.많이 사용되는 구어체에서 사용하는 표현이기 때문에 알아두세요.
*dean은총장인데여러분의’총장님~’하면서왜이렇게본인이총장님이라는것을강조하시는거죠.지나가는 학생들은 신경 안쓰는거 같은데…
2. share thoughts: 생각을 공유하는 share는 쉐어하우스와도 외래어로 자주 사용하는 것처럼 타인과 무언가를 공유할 때 share라고 표현합니다.생각을 공유하다(share thoughts) 라는 표현을 자주 사용합니다.
(나는 그 영화에 대한 생각과 느낌을 공유하고 싶다 I would like to sharemy thoughts and feeling sabout the movie.
Whatiscommunity college? 커뮤니티 칼리지라는 게 뭘까요?
- 커뮤니티 칼리지 : 미국에서 커뮤니티 칼리지는 CC라고도 하는데, 미국의 공립 2년제 대학을 가리키는 말입니다.
- 이 미드에서 Greendale College는 성적이 좋지 않은 학생들이 갈 곳이 없어 명목상의 학교라는 컨셉으로 나갑니다.
- 물론어떤학교를졸업했느냐가중요하지않은시대가온만큼본인의능력이훨씬중요하다는생각이30대가되면더깊게느껴집니다.
- Community라고하는미국드라마에서는자조적으로재미있게표현하면서도학생들이어떻게나름대로좋고재미있는대학생활을만들면서칼리지생활이별거아니겠구나라는예상을깨는지를보여줬기때문에그런편견에대해서다시생각할수있는좋은미국드라마인것같아요.
Well, you’ve heard all kinds of things. 음, 여러 의견이 있군요.여러 종류를 들으셨겠죠.
3:You’ve heard all kinds of thing sabout N:N에 대해서 많은 것을 들으셨을 겁니다.N에대한말이많았죠.You’veheard에서’veheard는haveheard의줄임말이지만havep.p(현재완료)를사용해서지금까지계속해왔다는의미를담고있습니다.allkinds of는 모든 종류의 라는 뜻인데 You’ve heard all kinds of thing sabout N이라고 하면 N에 대한 말이 많았죠 라는 의미로 쓸 수 있습니다.
You’ve heard it’s loser college for remedial teens, 루저 대학이라는 말도 있습니다.(다음 사람을 위한) 구제 불능의 십대나
20 – somethingdropouts,20대중퇴자
middle-aged divorcees, 이혼한 중년
and old people keeping their mindsactive 의욕만 앞서는 노인까지 * keepone’s mindsactive : 마음을 활동적으로 하려는
여기에서 어려운 단어가 많이 나와서 어휘 설명을 해 볼게요.
4 : dropout 중퇴자 dropout은 중퇴자라는 뜻이 있습니다.빌 게이츠가 가장 성공한 Harvard-dropout(하버드 중퇴생)이라는 기사를 읽은 게 생각나요.쉽지는 않지만 자주 쓰이는 표현입니다.
remedialteen이라는 의미를 알아보기 전에 remedialeducation이라는 것은 공부나 학습 능력이 별로 좋지 않은 학생들에게 보충교육을 하는 것을 의미하는데, 이 미드에서는 학교에서 사고나 공부에 전혀 집중하지 않아서 F학점을 받은 공부 포기자 10대를 재미있게 표현한 의미입니다.
5: middle-aged 중년의 20-something 20대 middle-aged 는 중년이라는 뜻입니다. 20-something 은 스무 몇 살 때 쓰는 말입니다 (20대를 가리킴) amiddle-aged woman 중년 여성 20-something actors 20대 배우들
한 명씩 내 얘기인가? 하면서 노려보는 거 왜 이렇게 웃겨요 저도 저렇게 찔려본 적 있는 것 같아요 총장님 말투ㅠㅠasthey circle the drain of eternity. 영원한 배수구와 어슬렁거리는 사람들을 위한 장소입니다.
as ~함으로써 circle 맴도는 drain 배수구 eternity 영원
That’s what you’ ve heard. 그런 소리를 들으셨겠지만
아니, 극딜을 해놓고 갑자기 행운을 비는 건 실화라고요?
However, I wish you luck. 저는 여러분의 건투를 빕니다.
6 : I wish you luck I wish you luck 은 당신에게 행운을 빈다는 뜻입니다.당신에게 행복을 빌 때는 I wish you happiness 라고 표현하면 되겠네요.
어이없는 학생들의 표정
오늘 미드커뮤니티에서 같이 공부했습니다
오늘 넷플릭스 영어공부 콘텐츠도 도움이 됐으면 좋겠어요
아직 넷플릭스로 공부하는 방법을 잘 모르는데?하시는 분들을 위해 인터넷을 통해 영어 공부 방법을 링크해 드립니다.넷플릭스에서 영어 공부하는 방법, 안녕하세요 🙂 이중자막으로 영어 공부하는 방법이 궁금하다… blog.naver.com
커뮤니티는 너무 어렵다.전 좀 쉬운 컨텐츠부터 시작하고 싶어! 라고 하시는 분께는 넷플릭스 애니메이션 쿵푸팬더에서 영어공부 안녕하세요 😀 사회적 거리두기 기간이 길어져서 넷… blog.naver.com 애니메이션 공부를 참고하세요.
언제든지 영어에 관한 질문은 댓글로 남겨주시면 힘닿는 한 도와드리겠습니다.
댓글과 공감은 항상 큰 힘이 됩니다 🙂