mind는 사람의 논리적인 사고가 일어나는 곳으로 외부에 있는 object의 대상을 시각, 촉각과 같은 감각을 통해 인지합니다.
mean은 mind로 생각하기 때문에 나온 뜻이고 meaning은 의미가 됩니다.
철자는 같지만 mean 심술궂은 비열한 mean은 minor 적은 의미로 mind 마인드에 도덕 개념이 적다는 뜻입니다.
인간은 무거운 돌이라는 object 대상을 보고 이를 어떻게 들어올릴 것인가 하는 방법, 수단을 mind로 생각하게 됩니다.우리는 무겁다는 단어의 meaning을 생각하기도 하지만 무거운 돌을 들어 올리는 mean 방법도 고안하는데
여기서 제가 갖고자 하는 object를 구하는 방법, 수단, 그리고 머리로 생각하는 의미 마지막으로 진심으로 의심없는 상태를 의미합니다.
means of communication 통신 수단과는 멀리 떨어진 사람들이 말이 아닌 기호를 통해 서로 통신할 수 있는 방법으로 그 목적을 이루려는 사람의 mind에서 생각한 결과 나온 means 방법을 말합니다.
▶ bymeans of: 내가 얻고자 하는 object를 내가 고안한 수단으로 인해 일어나는 것이고,
The film crew communicated with the tribebymeans of basich and signals. 영화제작진은 현지 부족과 손짓을 통해 의사소통을 했습니다.
서로 말이 통하지 않기 때문에 생각해 낸 방법이 바디랭귀지로 현지인과 대화를 한 것입니다.
by allmeans 와 by nomeans 는 서로 반말로 means 수단이라는 뜻보다는
마음속에서 doubt가 하나도 없는 상태의 certainly 확실하다는 의미로 서로의 대화에 사용되면
by allmeans=ofcourse 물론 by nomeans=ofcoursenot 전혀 다르다고 해석되지만
▶ 강조를 위한 certainly의 의미가 아니라면 본래의 의미인 수단이라는 means의 의미가 조금 들어있습니다.
Could youhelp meout with the sebags? – Byallmeans, ma’am. 이 가방 좀 도와줄래요? 그럼요, 사모님.
▶ 마음의 확실한 긍정을 나타내는 경우는 그대로 ofcourse로 해석하는데,
“May Imake a suggestion?” “Byall means.” “제가 그 문제를 어떻게 해결할 지 제안해도 될까요? (어떤 식으로든) 그렇게 하죠.
▶ 제안을 하는 경우에는 어떤 방식의 제안이라도 괜찮다, 상관없다, 물론이다 라는 마음의 긍정을 표현합니다.
반대로 by nomeans라면 어떤 경우에도 그렇게 될 수 없지만,
Youarelate. 너 늦었구나! Bynomeans; I wassupposed tobehereat 10 and it’s aquarter to. 결코 아니야, 난 10시에 여기 오기로 되어 있었는데 지금 9시 45분이잖아.
by nomeans 어떤 경우에서 생각해도 다르다는 의미로 notatall, certainlynot으로 바꿀 수 있습니다.
theoutcomeis bynomeans guaranteed 결과는 어떠한 방법으로도 보장되지 않는다