이번 겨울방학에는 계속 해야한다고 미루었던 미드로 영어공부를 시작했다.
전에도 몇가지 미드를 보면서 표현정리를 했지만 혼자서 한 탓인지 그리 오래 가지 못했다..)
그래도 이번에는 제대로 하나는 끝내자는 생각으로 영어회화 미드스터디 모임을 만들어 끊임없이 시청하고 공부하고 있다!?
이 모임은 일주일에 3번 미드를 보고 영어회화 표현을 정리한 노트를 단톡방에서 인증하여 ?일주일에 한번 만나서 주제로 삼아 영어로 대화하며 영어회화 실력을 향상시키는 것이 목적으로 데미드 공부도 꾸준히 할 수 있고 영어회화도 감각을 잃지 않고 계속 할 수 있어서 도움이 되고 있다 :)! (나중에 영어회화회에 관한 포스팅도 해보자!
우리 모임에서 결정한 미드는 미드로 영어공부의 원조라 부를 수 있는 프렌즈다.사실 이전에 프렌즈 시즌 11화를 처음 보고 나와는 맞지 않는 개그 코드라는 느낌을 받았고 그 후 프렌즈를 한 번도 본 적이 없다.
근데 이게 무슨일이야…!!! 이번에 영어공부를 시작하면서 프렌즈를 보기 시작했는데 왜 너무 웃기지…?
왜 전에는 재미없다고 느꼈는지 내자신이 이해가 안갈 정도로 재미있고 공부같지도 않고 흥미롭게 열심히 하고있어!!(시즌은 정말 많은데 오히려 더 좋아…?)
그래서 영어 표현을 복습하고 이 글을 읽는 누군가에게 도움이 되기 위해 프렌즈의 영어 회화 표현을 블로그에 정리해 보려고 해!
프렌즈 시즌1 – 1화: 사랑이란?
All of a sudden : 갑자기 [미드 중의 예문]
All of a sudden, the phone starts to ring. : 갑자기 전화가 울리기 시작해 (1min 36 sec)
챈들러가 친구들에게 자신의 꿈을 말하면서 나오는 conversation ㅋㅋㅋ 진짜 프렌즈는 갑자기 웃기는 게 너무 웃겨!
turn out : 나타나다, 모습을 나타내다
And it turns out it’s my mother. 사실 우리 엄마였어. (1 min 40 sec)
이 표현도 마찬가지로 챈들러의 꿈 이야기에서 나온다!챈들러 전화기가 THE RE에 있었다는 그 꿈…wwwww
[미드나잇의 예문] 이사하다
Carol moved her stuff out today. : 캐롤이 오늘 짐을 가져갔대. (2 min 10 sec)
캐롤… 왜 로스를 버렸어…블랙 캐롤이 새로운 사랑을 찾아 떠나 로스의 집에서 짐을 가져갔다는 conversation
fixate: 고정하다 / 고착하다[미드 중의 예문]
Why does everyone keep fixating on that? : 왜 다들 그것에 집착해? (2 min 44 sec)
친구들이 캐롤이 Lesbian인지 정말 몰랐냐고 자꾸 물어보면 욱하는 로스…
drift apart : 멀어지다[미드 중의 예문]
I know that you and I drifted apart: 너랑은 연락 안한지 오래됐지만 (4 min 53 sec)
결혼식 당일날 식장에서 뛰쳐나온 레이첼이 친구들에게 상황설명하기 scene! 다시보니 레이첼의 외모가 미쳤다…?미아 딱 레이첼?
(~의 집에서) 묵고 가다.
You want to crash on the couch? 오빠 소파에서 잘 거야? (19 min 57 sec)
*crash at one’s house:~의 집에서 자고 간다.(Can I crash at your house for anight?) Can I crash at your house for anight? : 나 너희집에서 하룻밤 자도 돼?
모니카 아파트는 난잡하지만 왠지 cozy한 느낌으로 나도 한번 살아보고 싶어…! 모니카 나도 좀 재워줘! 엥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+ 생활 영어로 딱 들어맞는 표현!
Did I say that out loud? : 내가 방금 소리내어 말했나? (2 min 58 sec)
And that’s when it me. – 그리고 그런 생각이 떠올랐어 (4 min 34 sec)
I’m all better now. : 훨씬 좋아졌어 (기분/감정) (7 min 9 sec)
You got screwed. : 엉망이야 (10 min 20 sec)
I will not take this abuse. : 얼마든지 놀려봐요 (15 min 53 sec)
이렇게 해서 프렌즈 시즌 1-1화 영어 표현 정리 완료!지금까지 시즌 120화까지 시청했는데 빨리 포스팅업해야지?복습 할 수 있어 훨씬 좋아 ????