오늘 영어 공부하기 좋은 미국 드라마는 의학 드라마 <The Good Doctor 굿 닥터>입니다. <빈센조>, <열혈사제> 등을 집필한 박재범 작가의 <굿 닥터>를 미국에서 리케이크하였습니다. 한국 드라마 <굿 닥터>는 20번이었는데 미국 드라마 <The Good Doctor 굿 닥터>는 이번 시즌 4까지 끝났어요. 총 76 에피소드입니다 그리고 이제 곧 시즌 5가 시작됩니다 한국의 <굿 닥터>도 인기가 많았는데 미국의 <The Good Doctor 굿 닥터>도 인기가 많더군요.
한국의 배우 김윤진이 출연하여 세계적으로 인기를 얻었던 미국 드라마 <Lost Last>를 기억하시나요? 그 드라마에서 김윤진의 남편 역을 맡은 배우 다니엘 킴이 한국 드라마 ‘굿 닥터’를 보고 바로 미국 드라마 판권을 손에 넣었어요. 그러다가 CBS에 다시 팔아서 드라마가 왠지 잘 될 것 같아 다시 판권을 회수하고 소니픽처스와 계약을 맺고 드라마를 제작합니다. 그의 직감이 맞아떨어졌네요.
※드라마를 보지 않은 분들에게는 스포일러가 될 수 있으니 주의해 주세요
The Good Doctor 굿 닥터
줄거리는 단순해요. 주인공 머피는 자폐증과 서번트 증후군인 Savant syndrome을 가진 젊은 외과 의사입니다. 서번트 증후군은 자폐증 등의 뇌기능장애가 있지만 언어나 지능적인 부분에서는 비장애인과 마찬가지로 비장애인과는 전혀 다른 천재성을 동시에 갖는 현상이나 사람을 말합니다. 머피는 자신의 특별한 재능으로 생명을 구하고, 같은 동료 의사들과 환자들이 가진 편견뿐 아니라 본인이 가진 편견과 고집을 조금씩 깨뜨리고 성장합니다.
에피소드마다 사연이 있어서 사건이 있어요. 의학 드라마임에도 불구하고 <The Good Doctor 굿 닥터>를 영어 공부하기 좋은 미드로 추천하는 이유는 에피소드마다의 이야기들이 사회문제와 인간 내면, 외면의 갈등을 부드럽게 또는 강하게 다루고 있기 때문입니다. 의학용어가 아닌 이상 드라마의 표현과 단어는 일상생활에 아주 유용합니다.
의학 용어가 어려워서 ‘The Good Doctor 굿 닥터’로 영어 공부하실 수 있는 분 한국 드라마도 마찬가지잖아요. 한국 의학드라마의 의학용어도 잘 못 알아들어요. 의학용어 자체를 외계어로 처리하고 문장에 있는 다른 부분과 대화에 집중하시면 됩니다. 그렇게 질병 같은 걸 추측해 보는 재미도 있고요. <The Good Doctor 굿닥터> 배우들의 발성과 발음이 굉장히 탁월하네요. 표현도 더럽지 않아요.
특히 주인공의 머피의 스피치는, 연음이 거의 없고, 예쁘게 전달됩니다. 머피의 말은 초급 영어를 하실 수 있는 분들도 충분히 이해하실 수 있습니다. 그렇다고 머피의 대사가 아이들의 말투는 결코 아닙니다. 생머리일 뿐이에요. 찾거나 돌려서 말하지 않는 캐릭터예요.
The Good Doctor 굿 닥터
등장인물 등장인물이 꽤 많아서 주요인물들 몇 명만 소개하겠습니다.등장인물 배우의 특징=숀 머피 프레디 하이모어(Freddie Highmore, Alfred Thomas Highmore)=자폐성 외과 레지던트. 포토그래픽메모리를가지고있습니다. 그를 둘러싸고 이사회에서 분분한 의견이 있었습니다만, 그가 의사가 되고 싶은 이유를 설명할 때 모두가 감동을 받습니다. 나도 눈물 나
프레디 하이모어는 드라마의 주인공이자 프로듀서입니다. 이 배우가 바로! 영화 오거스트 러쉬의 천재 꼬마였습니다. 정말 잘 자랐어요. 게다가 정말 천재 같아요. 케임브리지 대학에서 아랍어와 스페인어를 전공했는데, 다수 수석을 차지해요.닐 멜린데스, 니콜라스 곤살레스(Nicholas Gonzalez) 흉부외과 리더입니다. 외과 의사로서의 재능이 뛰어납니다. 처음에는 머피와 일하는 것을 좋아하지 않고 무시하지만 머피의 능력과 성격을 알고 동료로서 받아들이는 입체적인 캐릭터입니다. 대사 처리가 아주 샤프합니다.
니콜라스 곤잘레스도 수재네요. 웨스트포인트에서 제안이 왔는데 스탠퍼드 대학교에서 영문학을 전공하고 중간에 영국 옥스퍼드 대학교에서 공부합니다. 그의 연구 주제는 제임스 조이스의 율리시스. 나중에 스태퍼드를 졸업하고 연기자의 길로 들어섭니다클레어 브라운 안토니아 토마스(Antonia Laura Thomas) 브라운은 외과 레지던트입니다. 야망있는 젊은 의사입니다. 인내심과 이해를 가지고 머피와 대화하면서 그의 친구이자 동료가 되요. 시즌4를 끝으로 드라마에서 벗어납니다엘론 글라스먼의 리처드 시프(Richard Schiff) 글라스먼 박사는 드라마의 배경이 되는 세인트루이스 병원의 회장이자 뇌신경 전문 외과 의사입니다. 머피를 돌보고 머피를 지키지만, 머피는 서서히 성장하는 것에 따라, 머피와의 관계를 쌓아 올려 갑니다.
The Good Doctor 굿 닥터
영어 공부 포인트 ★ 촉각을 다투는 의사 선생님들이라 말이 간결하고 빠릅니다.★형용사·부사어 등의 수식어구가 거의 등장하지 않습니다.★ 메타포한 표현 없는 스트레이트 대사. 영어 학습에 뛰어나요.★ 미국의 병원에서 자주 사용되는 단어를 반복해서 접할 수 있습니다.★발성발음 톤…모든 배우들이 정말 열심히 일하고 있군요.
의학드라마이기 때문에 영어공부에 문제가 없으냐는 사람은 두려워하지 말고 한번 시도해 보는 것이 좋습니다. 수준은 중급 이상이 좋을 것 같아요. 단어나 표현보다 속도가 빠르기 때문입니다. 시즌1만 넘기면 그 다음은 거뜬히 넘길 수 있을 겁니다. 굉장한 속도에 익숙해지면 문제없이 드라마를 즐길 수 있어요.
에피소드마다 등장하는 사회 문제, 인간관계에서 오는 갈등, 가족간의 갈등, 문화 차이 등.여러 이슈가 등장해 생각을 던져 줍니다. 앉아서 멍 때리는 드라마는 아니고요 뇌가 날카롭게 돌아가면서 영어도 남겠죠. 진짜다.
아래 링크는 섀도잉 연습유부브 채널입니다.
추천 대상은 어렵지는 않지만, 속도가 상당히 빠르기 때문에 중급의 분들에게 추천합니다. 기본적인 영어 문법은 알고 있는 편이 흡수가 더 빨라요. 처음미드로영어를공부하는분들은한글자막과영어자막을동시에보는것도좋지만,마음을다잡고자막없이보는연습을한다면영어실력이정말크게늘어날것입니다.
중급 이상의 영어 공부자분들께 미드 추천이었고요적극 추천합니다
※대본 관련 문의는 비밀 코멘트로 해주세요!※